Ми вже хвалилися, що в нашій бібліотеці склалася невелика, але дуже зацікавлена в результаті група, яка віднедавна вивчає французьку мову під керівництвом письменниці й перекладачки Міли Іванцової. А сьогодні у нас був узагалі супер-урок! Пані Міла запросила до бібліотеки свою приятельку, француженку Крістін, яка саме в ці дні вкотре навідалася в Київ. 

Це дійсно дуже цікаво - поспілкуватися з носієм мови попри те, що наші знання ще досить скромні. Цікаво було послухати знайомі і нові слова з вуст француженки (нас теж похвалили за хорошу вимову!), відчути атмосферу іншої країни, підсилити мотивацію до навчання і подолати страхи. Адже головна наша мета у цьому процесі - уміння комунікувати з франкомовними людьми, а також відкрити для себе Францію та її культуру.
Щиро вдячні пані Крістін за її щирість і підтримку. А також за смачні мотивуючі подаруночки! Ми також прийшли не з порожніми руками - домашній пиріг "Наполеон" неймовірно потішив гостю, як і рукодільні подарунки на згадку про Україну та нашу бібліотеку.

А ще ми мали можливість послухати вірш Анни Ахматової "Еще тост" французькою мовою у виконанні гості із Франції пані Крістін.
Оригінал:

ЕЩЕ ТОСТ
За веру твою! И за верность мою!
За то, что с тобою мы в этом краю!
Пускай навсегда заколдованы мы,
Но не было в мире прекрасней зимы,
И не было в небе узорней крестов, 
Воздушней цепочек, длиннее мостов…
За то, что всё плы́ло, беззвучно скользя.
За то, что нам видеть друг друга нельзя,
За все, что мне снится еще и теперь,
Хоть прочно туда заколочена дверь.


Продовжуємо вивчати мову з новим завзяттям!

{gallery}biblioteki/ahmatova/2019_gallery/2019_03_12{/gallery}

{tab Графік}

Понеділок 11:00 - 19:00
Вівторок 11:00 - 19:00
Середа 11:00 - 19:00
Четверг 11:00 - 19:00
П'ятниця 11:00 - 19:00
Субота Вихідний
Неділя 11:00 - 18:00

Останній день місяця - санітарний

{tab Про бібліотеку}

Публічна бібліотека "Сузір'я" (стара назва ім. Анни Ахматової) заснована у 1989 році. Сучасна назва з 2023 року. Має унікальне зібрання-колекцію про життєвий та творчий шлях поетеси Анни Ахматової, електронний бібліографічний показчик "Ахматова знайома і незнайома".
Книжковий фонд - 29 тис. примірників. Щорічно обслуговує 4,1 тис. користувачів, кількість відвідувань за рік - 20,0 тис., книговидач - 85,0 тис. примірників.

 Усі читачі нашої бібліотеки також мають змогу безкоштовно скористатися послугами Інтернет-центру та Wi-Fi.

{tab Координати}

Наша адреса: м. Київ, вул. Казанська, 20
Тел.: (093) 430-52-90 


Як доїхати:
Автобуси: 32, 72 -їхати до зупинки " Кінотеатр "Кадр" " 
Тролейбуси: 18, 6, 25 -їхати до зупинки " Кінотеатр "Кадр""
Трамваї: 12, 19 - їхати до зупинки "Інститут ім. Бакуля" 
Маршрутні таксі: 219, 181, 525, 420, 32, 159, 227 -їхати до зупинки " Кінотеатр "Кадр"

{/tabs}