Наши библиотеки на карте Киева // Карта сайта // Список обновлений материалов сайта

Публичная библиотека
им. Самеда Вургуна

Калейдоскоп событий

Главная страница
ЦБС

Главная страница
Слово к читателям

Наши координаты

Как записаться

Правила пользования

Библиотеке подарили

Книги, изданные Посольством
Азербайджанской Республики в Украине

Наша библиотека (фотогалерея)

Творчество читателей
Калейдоскоп событий

О Самеде Вургуне

Произведения Самеда Вургуна
Почта

Поиск по сайту

 

Литературная гостиная «Давайте, друзья, у меня соберемся в саду…»

По инициативе Посольства Азербайджанской Республики в Украине в библиотеке состоялась литературная гостиная «Давайте, друзья, у меня соберемся в саду…» Мероприятие было посвящено 110 годовщине со дня рождения Самеда Вургуна .

В зале собралось много уважаемых гостей: Чрезвычайный и Уполномоченный Посол Азербайджанской Республики в Украине Его Превосходительство господин Азер Худиев, представители дипломатического корпуса Азербайджана, известные украинские и азербайджанские ученые, поэты, писатели, ведущие Радио «Культура», представители САМУ, читатели нашей библиотеки.

Господин Азер Худиев рассказал гостям о жизненном и творческом пути Самеда Вургуна, о его произведениях посвященных Украине.

О Народном поэте говорили ученые Ариф Гулиев и Николай Васькив.

Поэт, переводчик, этнограф Михаил Василенко рассказал присутствующим о Николае Мирошниченко, его переводах с азербайджанского и «Антологии азербайджанской поэзии».

Наибова Сафая учительница азербайджанского языка и литературы и ее воспитанники- ученики школ Киева читали стихи Самеда Вургуна на языке оригинала.

Заслуженный артист Украины Борис Лобода читал стихи поэта в переводах на украинский язык и они зазвучали по-новому актуально и совершенно.

Старший научный сотрудник музея Ивана Гончара Галина Олийнык и ее обрядовый фольклорный театр «Левеня» читали стихи Тараса Шевченко, которые очень любил Самед Вургун.

Лидия Баранова читала стихи Самеда Вургуна в переводах Симонова, стихи Анвара Алибейли в переводах Виктора Баранова.

Ведущей вечера была Галина Чеботарева.

Для гостей мероприятия сотрудники библиотеки подготовили презентацию о Самеде Вургуне и книжный экскурс.

Огромная благодарность сотрудникам Национальной библиотеки Азербайджана имени Мирзы Фатали Ахундова за присланные нам новые книги и материалы о поэте. Благодарность Национальной исторической библиотеке Украины за предоставленную из ее фондов литературу для нашей выставки.

Вечер продолжился общением за чашкой ароматного азербайджанского чая и чтением стихов.

 

 

Все события

 
© 2006- ЦБС Оболонского района г.Киев