Полное собрание сочинений в 10 томах.

292. Е. М. Хитрово.

Хитрово приглашала к себе Пушкина слушать чтение стихотворного ответа митрополита Филарета на стихотворение Пушкина «Дар напрасный, дар случайный...». Ознакомившись вскоре со «стихами христианина», Пушкин, в свою очередь, написал Филарету стихотворный ответ («В часы забав иль праздной скуки...»). Не исключено, что тон этого стихотворения обусловлен обстоятельствами недавно пережитого Пушкиным следствия по делу о «Гавриилиаде». Филарет намекал на безбожие Пушкина, обращаясь от его лица к богу: «Вспомнись мне, забвенный мною!» Между тем Пушкин дал полицейскую подписку о «ненаписании впредь богохульных сочинений» и утверждал, что ни в одном из его сочинений «нет следов духа безверия» (см. письмо и прим. 262, а также деловые бумаги, т. 10). В связи со всем этим Пушкин мог усматривать новую опасность в стихотворных упреках митрополита.

1) Перевод:

Вы должны считать меня очень неблагодарным, очень дурным человеком. Но заклинаю вас не судить по внешности. Мне невозможно сегодня предоставить себя в ваше распоряжение — хотя, не говоря уже о счастье быть у вас, одного любопытства было бы достаточно для того, чтобы привлечь меня. Стихи христианина, русского епископа, в ответ на скептические куплеты! — это, право, большая удача.

А. П.

 

Бібліотека ім. О. С. Пушкіна (м. Київ).
Про О.С. Пушкіна

 

return_links(); ?>