Полное собрание сочинений в 10 томах.

«Французских рифмачей суровый судия...» (стр.368). Начало сатиры на современных Пушкину русских писателей. Написана в форме послания к Буало-Депрео (1636—1711), французскому поэту, автору поэмы «L'art poétique», в которой изложены основные правила поэтики классицизма.

В своем отечестве престал ты быть пророком — французские романтики 20—х гг. XIX в. ниспровергли авторитет Буало.

Ты слишком превознес достоинства сонета — имеется в виду стих из «L'art poétique»: «Сонет без ошибки один стоит длинной поэмы».

С хваленым Жуковым табачный торг завестъ — то есть заняться коммерческими делами; В. Г. Жуков — табачный фабрикант 20—30—х гг.

Подписку собирать на будущие враки — Пушкин говорит о Н. А. Полевом, который объявил подписку на еще не написанную «Историю русского народа», так и не доведенную до конца.

 

 

Бібліотека ім. О. С. Пушкіна (м. Київ).
Про О.С. Пушкіна