Полное собрание сочинений в 10 томах.

* Приятелям («Враги мои, покамест я ни слова...») (стр. 125). Посылая стихи Вяземскому для публикации, Пушкин озаглавил их «Приятелям». Однако стихотворение появилось в «Московском телеграфе» под заглавием «Журнальным приятелям». Пушкин тотчас же послал исправление в «Северную пчелу», где и появилось следующее извещение: «А. С. Пушкин просил издателей Сев. Пчелы известить публику, что стихи его сочинения, напечатанные в № 3 Моск. тел. на стр. 215 под заглавием «К журнальным приятелям», должно читать просто "К приятелям"». Пушкину было важно обратить внимание читателей на настоящее название эпиграммы, так как слово «приятель» употреблялось им и другими в значении «враг», а чаще «политический враг» (см., например, письмо Пушкина к Рылееву, датируемое второй половиной июня — августом 1825 г., где «нашим приятелем» назван Александр I). Эпиграмма, таким образом, адресована политическим врагам Пушкина.

 

Бібліотека ім. О. С. Пушкіна (м. Київ).
Про О.С. Пушкіна