Полное собрание сочинений в 10 томах.

Из письма к Я. Н. Толстому («Горишь ли ты, лампада наша...») (стр. 193). Послание обращено к членам кружка «Зеленая лампа». Пушкин отослал его в письме к Я. Н. Толстому от 26 сентября 1822 г.

Желай мне здравия калмык. — Я. Н. Толстой разъяснил этот стих: «Заседания наши («Зеленой лампы» — Т. Ц.) оканчивались обыкновенно ужином, за которым присутствовал юный калмык, весьма смышленый мальчик. Само собою разумеется, что во время ужина начиналась свободная веселость; всякий болтал, что в голову приходило; остроты, каламбуры лились рекою и как скоро кто-нибудь отпускал пошлое красное словцо, калмык наш улыбался насмешливо, и наконец мы решили, что этот мальчик всякий раз, как услышит пошлое словцо, должен подойти к тому, кто его отпустит, и сказать: «Здравия желаю!» С удивительною сметливостью калмык исполнял свою обязанность. Впрочем, Пушкин ни разу не подвергался калмыцкому желанию здравия. Он иногда говорил: «Калмык меня балует, Азия протежирует Африку»...» (Современник, 1857, № 4, отд. V, стр. 266).

 

Бібліотека ім. О. С. Пушкіна (м. Київ).
Про О.С. Пушкіна