Полное собрание сочинений в 10 томах.

ИЗ BARRY CORNWALL.

Here's a health to thee, Mary. 1)

Пью за здравие Мери,
Милой Мери моей.
Тихо запер я двери
И один без гостей
Пью за здравие Мери.

Можно краше быть Мери,
Краше Мери моей,
Этой маленькой пери;
Но нельзя быть милей
Резвой, ласковой Мери.

Будь же счастлива, Мери,
Солнце жизни моей!
Ни тоски, ни потери,
Ни ненастливых дней
Пусть не ведает Мери.

 

Бібліотека ім. О. С. Пушкіна (м. Київ).
Про О.С. Пушкіна