Зібрання творів в чотирьох томах > Том 4

Зібрання творів О. С. Пушкіна в чотирьох томах

Том четвертий

(Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1953)

 

Художня проза

Арап Петра Великого (Переклад С. Скляренка)

Текст по розділах :
       • Розділ І
       • Розділ ІІ
       • Розділ ІІІ
       • Розділ ІV
       • Розділ V
       • Розділ VІ
       • Розділ VІI

Роман у листах. (Переклад О. Кундзича)

Повісті покійного Івана Петровича Бєлкіна. (Переклад М. Стельмаха)

       • Від видавця
       • Постріл
       • Заметіль
       • Трунар
       • Станційний доглядач
       • Панна-селянка
       

Історія села Горюхіна. (Переклад О. Вишні)

Рославлєв (Переклад А. Головка)

Дубровський (Переклад О. Гончара)

       • ТОМ І
       • ТОМ ІІ

Пікова дама. (Переклад О. Ільченка)

Кірджалі. (Переклад О. Копиленка)

Єгипетські ночі. (Переклад І. Муратова)

Капітанська дочка. (Переклад І. Сенненка)

Текст по розділах :
       • Розділ І
       • Розділ ІІ
       • Розділ ІІІ
       • Розділ ІV
       • Розділ V
       • Розділ VІ
       • Розділ VІI
      
       • Розділ VIІІ
       • Розділ ІX
       • Розділ X
       • Розділ XI
       • Розділ XII
       • Розділ XIІI
       
       • Розділ XIV
          
       • Додаток (Пропущений розділ)

Подорож в Арзрум. (Переклад П. Козланюка)

Вибрані статті

(Переклад А. Хуторяна)

Про прозу
Про причини, що уповільнили хід нашої словесності
Заперечення на статтю О. Бестужева
Про передмову пана Лемонте до перекладу байок І. А. Крилова
Про поезію класичну і романтичну
Про народність у літературі
Заперечення на статті Кюхельбекера в «Мнемозине»
Про драми Байрона
Уривки з листів, думки і зауваження
Лист до видавця «Московского вестника»
Іліада Гомерова
Про журнальну критику
Розмова про критику
Юрій Милославський, або росіяни в 1612 році
Про статті князя Вяземського
Про критику
Заперечення на критики
Про народну драму і про драму «Марфа Посадниця»
Баратинський
Лист до видавця «Литературных прибавлений к Русcкому инвалиду»
Подорож із Москви в Петербург
Дельвіг
Вечори на хуторі біля Диканьки
Вольтер
Джон Теннер
«Пісня о полку Ігоревім»
Замітки і афоризми різних років

 

 

Примітки

Примітки до 4-го тому

Бібліотека ім. О. С. Пушкіна (м. Київ).
А.С. Пушкин. Полное собрание сочинений в десяти томах