О. С. Пушкін. Зібрання творів в чотирьох томах > Том 4 > Вибрані статті

ВИБРАНІ СТАТТІ

 


ЛИСТ ДО ВИДАВЦЯ «ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРИБАВЛЕНИЙ К РУССКОМУ ИНВАЛИДУ»




Тільки що прочитав Вечори біля Диканьки. Вони здивували мене. Ось справжні веселощі, щирі, невимушені, без манірності, без неприродності. А місцями яка поезія! Яка чутливість! Все це таке незвичайне в нашій нинішній літературі, що я й досі не опам'ятався. Мені розповідали, що коли Видавець увійшов до друкарні, де друкувалися Вечори, то складачі почали пирскати і фиркати, затуляючи рота рукою. Фактор пояснив їхню веселість, признавшись йому, що складачі помирали зо сміху, складаючи його книгу. Мольєр і Фільдінг, напевно, були б раді розсмішити своїх складачів. Поздоровляю публіку з істинно веселою книгою, а авторові щиро бажаю дальших успіхів. Ради бога, станьте на його бік, якщо журналісти, за своїм звичаєм, нападуть на непристойність його висловів, на поганий тон тощо. Пора, пора нам висміяти les precieuses ridicules* нашої словесності, людей, що говорять вічно про прекрасних читачок, яких у них не було, про вище товариство, куди їх не просять, і все це стилем камердинера професора Тредьяковського.

 

* Смішних манірниць (франц.).

 

 

 

 

 


 

Бібліотека ім. О. С. Пушкіна (м. Київ).
Про О.С. Пушкіна