О.С. Пушкін. Торжество Вакха
О. С. Пушкін. Зібрання творів в чотирьох томах > Том 1> Торжество Вакха

 

Торжество Вакха


Відкіль цей дивний шум, ці вигуки бурхливі?
Куди, кого зовуть ці бубни і тимпан?
Що значать погляди щасливі
І співи поселян?
Свобода світла в їхнім колі
Вінок святковий прийняла.
Ось юрби рушили поволі...
Він наближається... Хвала йому, хвала!
Ось Бахус мирний, вічно юний!
Ось Індії герой, ось він!
О радість! В захваті хвилин
Тремтять, готові грянуть струни
Піснями щирими, мов дзвін.

Еван, евое! Дайте чаші!
Приносьте запашні вінці!
Невольники, де тирси наші?
Біжім на мирний бій, завзятливі бійці!
Ось він, ось Вакх! О час відрадний!
Державний тирс рука знесла;
Вінець жовтіє виноградний
На чорних кучерях чола...
Пливе, його могутні тигри
В покірній лютості несуть,
Навкруг летять ероти, ігри,
І шану співом воздають.
За ним юрмиться козлоногий
І фавнів і сатирів рій,
Плющем повито їхні роги;
Біжить їх натовп, сам не свій,
Оточуючи колісницю:
Хто в комишеву дме цівницю,
Хто ківш до серця притулив,
Той оступився і лягає,
І оксамитний килим нив
Вином багристим обливає
Під дикий сміх товаришів.—
Там бачу дивний хід за тим!
Звучать веселії тимпани;
То юні німфи і сильвани
У хороводі гомінкім
Несуть незрушного Сілена...
Шумить вина ріка блаженна
І рожі вистеляють путь.
За дідом заспаним несуть
І тирс, знак мирного двобою,
І келих важко-золотий,
Укритий кришкою з різьбою,
Дарунок Вакха дорогий.

Та виє берег наоколі.
З волоссям буйним на плечах,
Повиті гронами і голі
Біжать вакханки по горбах.
Тимпани голосні, в'ючись між їх перстами,
Вторують їм, гримлять в жахливих голосах.
Промчали геть, летять, сплітаються руками,
В чарівнім танці топчуть луг,
І юність запальна без тями
Збігається навкруг.

Співають навіжені діви;
Їх любострасні дикі співи
У груди ллють кохання жар;
Їх груди дихають жагою,
Їх очі, сповнені нестримністю палкою,
Сказали: ось де щастя дар!

Натхненні їхні рухи милі
Змальовують спочатку нам
Зніяковіння перші хвилі,
Бажання стримане, а там
Жагу й нестримність в буйній силі.
Та ось розбіглися по схилах і полях;
Біжать і тирсами махають;
Вже здалеку їх вигуки лунають,
І одбиваються в лісах:
Еван, евое! Дайте чаші!
Приносьте запашні вінці!
Невольники, де тирси наші?
Біжім на мирний бій, завзятливі бійці!

О друзі, в день цей урочистий
Відкиньмо геть турботи всі!
Течи, вино, мов струм пінистий,
В честь Вакху, музам і красі!
Еван, евое! Дайте чаші!
Приносьте запашні вінці!
Невольники, де тирси наші?
Біжім на мирний бій, завзятливі бійці!





Зміст 4-х томника
Зміст 1-го тому
Примітки до 1-го тому
Оригінал твору


Бібліотека ім. О. С. Пушкіна (м. Київ).
А.С. Пушкин. Полное собрание сочинений в десяти томах

 

return_links(); BufConvert(); ?>