О.С. Пушкін. «Діброви, де в привільній тиші...»
О. С. Пушкін. Зібрання творів в чотирьох томах > Том 1> «Діброви, де в привільній тиші...»

 

***



О Zauberei der ersten Liebe!..
Wieland *


Діброви, де в привільній тиші
Пізнав я щастя вольних днів,
Під ваші трепетні узвишшя,
В обійми дружніх холодків
Я йду — і чисте раювання
Мені хвилює душу знов,
Днів незабутніх поривання,
Солодкість першого страждання
І серця юного любов.
Коханець муз, на самотині,
У милім затінку гаїв
Її забави всі невинні
Я пильним поглядом ловив.
Вона чарівно розцвітала
В уяві пристрасній моїй,
Краса незнана проступала
Із марева солодких мрій.
Про неї думка розбудила
Моєї ліри перший звук
І тайнам серця научила.


* О, чари першого кохання!.. Віланд (нім.).




Зміст 4-х томника
Зміст 1-го тому
Примітки до 1-го тому
Оригінал твору


Бібліотека ім. О. С. Пушкіна (м. Київ).
А.С. Пушкин. Полное собрание сочинений в десяти томах

 

return_links(); BufConvert(); ?>