О.С. Пушкін. Студентський бенкет
О. С. Пушкін. Зібрання творів в чотирьох томах > Том 1>Студентський бенкет

 

Студентський бенкет



Нам випав, друзі, вільний час,
Веселощів хвилина,
Гостинний стіл чекає нас;
Гей, подавайте вина!
Шумуй, шипи, шампанське в склі!
Чому ж це, друзі, з Кантом
Сенека, Таціт на столі,
Фольянт над фоліантом?
Під стіл — холодних мудреців,
Столом заволодієм;
Під стіл учених диваків —
Без них ми пити вмієм!

Невже тверезого знайдем
За скатертю студента?
На всяк випадок оберем
Скоріше президента:
Наллє в догоду п'янчукам
Він пунш і грог душистий,
І піднесе, спартанці, вам
У склянці воду чисту.
Апостол ніжності й принад.
Мій добрий Галич, vale! *
Ти Епікура менший брат,
Твоя душа в бокалі.
Вінками голову квітчай,
Будь нашим президентом,
І стануть заздрити нехай
Самі царі студентам!

Дай руку, Дельвіг, чом ти спиш?
Прокинься, скутий лінню!
Не біля кафедри ж лежиш,
Замучений латинню.
Поглянь навкруг: тут друзів рій,
Сулію вкрай налито,
За нашу музу щиро пий,
Як до лиця піїту!
Дотепнику, дай руку нам!
Щільніш ставай до круга,
І вилий сотню епіграм
На недруга і друга. ,

А ти, красунь і молодець,
Вельможний наш гульвіса,—
Ти будеш Вакха жвавий жрець,
На інше все — завіса!
Хоч п'яний я, хоч я студент,
Та скромність поважаю;
Угору склянку! — в цей момент
На брань благословляю.

А ти, сердечний друже мій,
Подай на щастя руку,
Втопімо в чаші круговій,
Педантам рідну скуку.
Не вперше разом ми п'ємо,
Ведемо гостру мову,
Та чашу дружби наллємо —
І миримося знову.

А ти, який з дитячих літ
Веселощами дишеш,
Забавний, брате, ти піїт,
Хоч поганенько пишеш.
Тебе я просто полюбив
Душею молодою,
Наповни ж кухоль до країв,—
Розсудку! бог з тобою.

А ти, гульвісо із гульвіс,
У пустощах натхненний,
Завзятий хват, головоріз,
Друг серця задушевний,
Давай пляшки, чарки поб'єм
На славу, честь Платову,
В козацьку шапку пунш наллєм
І пити будем знову!..

Підходь-но, милий наш співець,
Любимий Аполлоном!
Співай про владаря сердець
Гітари тихим дзвоном.
Як звуки солодко течуть,
Як спів у серце ллється!
Та чи від пристрасті зітхнуть?
Ні! п'яний лиш сміється.

А ти, наш Роде молодий,
На честь розкошів юних,
Води на скрипочці своїй
По неслухняних струнах!
Ану, панове, гуртових
Ми разом заспіваймо!
Не все гаразд у співах цих?
Ми ж п'яні — не зважаймо!

Та що я бачу, друже? Чом
З араком штоф двоїться?
Кімната вся пішла кругом,
Роздвоїлися лиця!..
Де я? де друзі? що за мла?
Де сповнені бокали?
Ви всі, втомившись, край стола
На зшитках задрімали...
Письменник ти — тобі ж і гірш!
У час такої скрути,
Вільгельме, прочитай свій вірш,
Щоб міг і я заснути!


* Будь здоров! (лат.)


Зміст 4-х томника
Зміст 1-го тому
Примітки до 1-го тому
Оригінал твору


Бібліотека ім. О. С. Пушкіна (м. Київ).
А.С. Пушкин. Полное собрание сочинений в десяти томах

 

return_links(); BufConvert(); ?>