Morfeovi
Твори О.С. Пушкіна. Переклад чеською мовою.>> Morfeovi

 

Morfeovi

 

Morfee, zhasni nad mým ložem
a blaženým snům požehnej.
Nešťastnou láskou jsem tak zmožen.
Alespoň v noci mír mi přej.
Zruš ortel oněch strašných vteřin,
na pár chvil zbav mě paměti,
vrať mi zas vroucí objetí,
ať aspoň v spánku v štěstí věřím.
Až opustíš mě za rozbřesku,
až zvedneš se z mých spících řas,
ať ve dne nevím o svém stesku
a v noci lásku potkám zas.

1816


 

Оригінал твору

Бібліотека ім. О. С. Пушкіна (м. Київ).
А.С. Пушкин. Полное собрание сочинений в десяти томах