Зеленое стихотворение

Мало мне нужно на свете:
тебя и ветви,
чтобы в оконной раме
качнулись, зазеленев,
чтоб я писал стихами
о том, что...
каждый нерв,
каждый миг одиночества,
боль,— ее пульс частый,—
злое таит пророчество,
шепчет: несчастный...
 
Мало мне нужно на свете,-
но это весь свет, может статься!
тебя,
зеленые ветви,
и чтоб в листьях акаций
ветер шуршал, рябя,
и чтобы на сердце — покой,
и чтоб котенок стал занавеской играть,
а мне — сидеть на крылечке день-деньской
и ничего не знать.
 
Все я напутал,
это неправда, как будто...
Но отчего так больно, так больно?..
Верно, я больше уже ничего не скажу,
верно, я в грозную тишь ухожу
невольно.
 
Мало мне нужно на свете:
тебя и зеленые ветви.

Бібліотека ім. Анни Ахматової >> Твори >> Ахматова переклала >> Поезії Владіслава Броневського (з польської мови)