.... ....Ноктюрн

Как садовник, склоняясь над ветвями вод,
Ты сорви этот плод.
 
И в ладони, которой теплей не сыскать.
Дай ему дозревать.
 
И когда над. садами, блаженно горя,
Тихо встанет заря,
 
Заглядевшись на этот небесный огонь,
Разожми ты ладонь,
 
Чтоб стеклянный фонарь, в небо вырвавшись, мог
Осветить даль дорог.
 
И увидишь, как он над речной глубиной
Встанет полной луной.

Бібліотека ім. Анни Ахматової >> Твори >> Ахматова переклала >> Поезії Вітезслава Незвала (з чеської мови)