.... .... ....Отдых

Проснулся я средь гор, где ночь в тиши застыла.
Колодцы и жилье, как звезды, далеки.
И понял я бродяг — им в городах немило,
а здесь душа поет и вновь шаги легки.
 
Как после хвори злой, отрадно сердцу было.
Я веточку сорвал, ласкал ее листки,
я шел, ведомый вдаль таинственною силой,
шел, глубоко дыша и стиснув кулаки.
 
Среди росистых трав впивал я чистый воздух,
и мысли обрели кристальный свет, что в звездах
морозной тишиной до блеска отгранен.
 
Низложенный король счастливей был едва ли,
увидев на лугу при звуках пасторали пастушку,
что встречал лишь на картинках он.

Бібліотека ім. Анни Ахматової >> Твори >> Ахматова переклала >> Поезії Вітезслава Незвала (з чеської мови)