....Полемика

.................I

Дорог мне простор цветущий,
Красота земли простая,
Стих, ликующий иль бьющий,
Мысль, которая влетает,
Словно в домик свой пчела.
 
Я люблю красу такую,
Дерзкий подвиг стратосферцев,
Ненавижу ересь злую
Непонятных страстотерпцев
И вещания святых.
 
Честь моя и гордость это,
Наступает утро, верьте.
Я покорен силам света,
А не темным силам смерти.

.................II

Я по земле хожу, людей встречаю,
Я наши слабости вполне постиг,
Поэтому равно я принимаю
Борьбу и радости прекрасный миг.
 
Я вижу драму вечного движенья
И славой драмы проникаюсь сам;
Через измены, страхи, заблужденья
Иду по непроторенным путям.
 
Разочарованность? Мне слово это
Неведомо. Оно лишь тлен и дым,
И я клянусь, что даже в час рассвета,
В похмелья час я не пленялся им.
 
Лишь гордое невежество людское,
Что мнит себя вершиною всего,
То чувство любит — наважденье злое
Из глубины тщеславья своего.

.................III

Лишь раз в свое ты не поверишь счастье,
Когда тебя коснется луч воздушный,
И, скован сном, предашься ты ненастью,
Оно в стихе заплачет малодушно.
 
Тут критик твой с ужимкою нечистой
Твердит, что ты в разладе с жизнью зыбкой,
А в это время облако лучисто
Тебя накажет за грехи улыбкой...
 
Тут, сталкиваясь за игрою, чаши
Сладчайшими лепечут голосами:
В честь превращающих в словесность наши
Творения преступными руками.

Бібліотека ім. Анни Ахматової >> Твори >> Ахматова переклала >> Поезії Станіслава Костка Неймана (з чеської мови)