* * *

 
Что войны, что чума? — конец им виден скорый,
Их приговор почти произнесен.
Но кто нас защитит от ужаса, который
Был бегом времени когда-то наречен?
 
1962
 

* * *

 
Що війни, що чума? — близький кінець їм видно,
Їх присуди заледве не збулись.
Та як нам бути з жахом, що несхибно
Був бігом часу названий колись?
 
1962
 

Бібліотека ім. Анни Ахматової >> Твори >> Переклади >> Лірика (укр. мова)