3

Последний тост 

Я пью за разоренный дом,
За злую жизнь мою,
За одиночество вдвоем
И за тебя я пью,—
За ложь меня предавших губ,
За мертвый холод глаз,
За то, что мир жесток и груб,
За то, что бог не спас.

27 июня 1934




 

 


3

Ostatni toast 

Pije za dom zrujnowany
I za zle zycie moje,
Za ciebie pije, kochany,
I za samotnosc we dwoje,
Za klamstwo warg, co zdradzily,
Za chlod, co sie w oczach jawi,
Ze swiat okrutny, niemily,
Za to, ze Bog nie zbawil.

27 czerwca 1934


LEOPOLD LEWIN

 

Бібліотека ім. Анни Ахматової >> Твори >> Переклади >> Збірки віршів (польська мова)