РАЗРЫВ


1

Не недели, не месяцы — годы
Расставались. И вот наконец
Холодок настоящей свободы
И седой над висками венец.

Больше нет ни измен, ни предательств,
И до света не слушаешь ты,
Как струится поток доказательств
Несравненной моей правоты.

1940




 

 

ZERWANIE


1

Nie tygodnie, nie miesiace — lata cale
Rozstawalismy sie. I oto na koniec
Swiezym chlodkiem wolnosci powialo,
Siwy wianek ubielil skronie.

Nie ma zdrad juz, nieporozumien,
I nie sluchasz co dzien do rana,
Jak sie saczy dowodow strumien
O slusznosci mej niezrownanej.

1940


WANDA GRODZIENSKA

 

Бібліотека ім. Анни Ахматової >> Твори >> Переклади >> Збірки віршів (польська мова)