Я знаю, ты моя награда
За годы боли и труда,
За то, что я земным отрадам
Не предавалась никогда,
За то, что я не говорила
Возлюбленному: «Ты любим».
За то, что всем я всё простила,
Ты будешь ангелом моим.

1916













 

 

 

 

 

Ja wiem, ty jestes mi nagroda
Za bolu i mozolu lata.
Za to, ze nigdy mnie za mlodu
Nie zwiodly blaski tego swiata.
Za to, ze nigdy nie mowilam
Ukochanemu: „Tys kochany".
Ze wszystkim wszystko przebaczylam,
Aniolem moim ty sie staniesz.

1916

ZBIGNIEW DMITROCA

Бібліотека ім. Анни Ахматової >> Твори >> Переклади >> Збірки віршів (польська мова)