Чернеет дорога приморского сада,
Желты и свежи фонари.
Я очень спокойная. Только не надо
Со мною о нем говорить.
Ты милый и верный, мы будем друзьями...
Гулять, целоваться, стареть...
И легкие месяцы будут над нами,
Как снежные звезды, лететь.

Март 1914














 

 

 

 

 

Czernieje aleja parku nadmorskiego,
Latarnie sa zolte i swieze,
Juz jestem spokojna. I tylko o niego
Rozpytywac mnie nie nalezy.
Tys mily i wierny. Bedziemy we dwoje...
Przechadzac, calowac sie, starzec...
I lekkie miesiace, jak snieznych gwiazd roje,
Opadac nam beda na twarze.

Marzec 1914

ZBIGNIEW DMITROCA



Бібліотека ім. Анни Ахматової >> Твори >> Переклади >> Збірки віршів (польська мова)