Я с тобой не стану пить вино,
Оттого что ты мальчишка озорной.
Знаю я — у вас заведено
С кем попало целоваться под луной.


А у нас—тишь да гладь,
Божья благодать.

А у нас—светлых глаз
Нет приказу подымать.


Декабрь 1913












 

 

 

 

 

Ja nie bede z toba pila wina,
Bos ty chlopak swawolny i zly.
Wiem ja, ze dla ciebie nie nowina
Pod ksiezycem sie calowac z byle kim.


U nas zas zawsze czas
Pelen bozych lask.

Kazda z nas rozkaz ma —
Skrywac jasnych oczu blask.


Grudzien 1913

WANDA GRODZIENSKA




Бібліотека ім. Анни Ахматової >> Твори >> Переклади >> Збірки віршів (польська мова)