ИЗ ЦИКЛА
«ТРИЛИСТНИК МОСКОВСКИЙ»

ПОЧТИ В АЛЬБОМ

Услышишь гром и вспомнишь обо мне,
Подумаешь: она грозы желала...
Полоска неба будет твердо-алой,
А сердце будет как тогда — в огне.
Случится это в тот московский день,
Когда я город навсегда покину
И устремлюсь к желанному притину,
Свою меж вас еще оставив тень.

NO CIKLA
«MASKAVAS TREJLAPĪTIS»»

GANDRĪZ ALBUMĀ

Tev mani pieminēt, kad pērkons grūs.
Pēc negaisa kā alku, atcerēsies.
Un sarkans putns debess malu plēsīs,
Un sirds, kā toreiz, liesmu pilna būs.
Tas notiks Maskava, kad vakars tumst.
Es pametīšu pilsētu tai dienā,
Uz visiem,laikiem projām došos viena,
Tik savu ēnu atstāšu vēl jums.

Бібліотека ім. Анни Ахматової >> Твори >> Переклади >> Збірка віршів "Біла стая" (латишська мова)