ИЗ ЦИКЛА «CINQUE»

***

Я не любила с давних дней.
Чтобы меня жалели,
А с каплей жалости твоей
Иду, как с солнцем в теле.
Вот отчего вокруг заря.
Иду я, чудеса творя,
Вот отчего!

.................20 декабря 1945


NO CIKLA «CINQUE»

***

Sirds mana mūžam neat|aus,
Ka mani kāds te žēlo,
Bet žēlastības piliens tavs
Kā saule manī kvēlo.
Man ausma apkārt ne no kā,
Es radu brīnumus — no tā,
Lūk, nevērtā.

......1945. gada 20. decembrī

Бібліотека ім. Анни Ахматової >> Твори >> Переклади >> Збірка віршів "Біла стая" (латишська мова)